NBC pide disculpas por mostrar imágenes incorrectas del accidente de Tiger Woods
Исходный текст (перефразированный):
Телеканал NBC принес извинения за демонстрацию неверных кадров автомобильной аварии Тайгера Вудса. Во время репортажа о его недавнем инциденте, связанном с вождением в нетрезвом виде, канал случайно показал изображения с его громкого ДТП в Южной Калифорнии, произошедшего в 2021 году.
Texto en español (traducido y parafraseado):
NBC ha emitido una disculpa por mostrar imágenes incorrectas del accidente automovilístico de Tiger Woods. Mientras informaba sobre su incidente más reciente relacionado con la conducción bajo los efectos del alcohol, la cadena mostró por error visuales de su sonado accidente en el sur de California ocurrido en 2021.
Novedades — Golf
Patrick Reed se retiró del torneo por una lesión: comparte la dolorosa razón
Patrick Reed afirma que nunca antes se había retirado de un torneo por lesión. Su límite, asegura, estaba muy alto. ¿Cuán alto? "Preferiría haber salido y tirado un millón", dijo, "antes que retirarme de verdad". Sin embargo, las cosas se tornaron dolorosas par
Internacionales toman la delantera en la Bridges Cup en Trump Turnberry
Los Internacionales llegaron a Trump Turnberry con la intención de cambiar el guion de la Bridges Cup. Tras tres ediciones y tres victorias estadounidenses, el lunes ofrecía la oportunidad de poner a prueba a los campeones defensores. La aprovecharon. Con un impulso matutino seguido
Tony Finau busca mejorar su golf en Utah con un putter de palo de hockey
El PGA Tour regresa a Utah esta semana, y con él, el golfista más querido del estado. “Es agradable tener un partido en casa”, dijo Tony Finau el miércoles antes del Bank of Utah Championship en Black Desert Resort, Ivins, Utah. Finau, originario de Salt Lake City y residente de Lehigh, debuta en
Retiro de golf psicodélico: una experiencia transformadora
Los campos de golf presentan obstáculos, pero el juego en sí mismo no es intrínsecamente peligroso. A diferencia de las carreras de autos o el fútbol americano, el riesgo de daño grave es mínimo. Entonces, ¿por qué a menudo surge el miedo al jugar? Christopher Smith, instructor de golf con
La decisión clave de Brandt Snedeker que le dio la Copa Presidentes a EE. UU.
```html La decisión clave de Brandt Snedeker que le dio la Copa Presidentes a EE. UU. Brandt Snedeker reconoció haber cometido "errores" que llevaron al equipo de EE. UU. a ir por detrás en la Copa Presidentes en Medinah. Con los Internacionales sacando una ventaja de tres puntos para e
La ventaja de los Internacionales marca un hito en la historia de la Presidents Cup
Durante gran parte del sábado, parecía que las palabras del capitán estadounidense Brandt Snedeker se harían realidad. Después de que los estadounidenses fueran barridos en la sesión de foursomes del viernes por los Internacionales, Snedeker declaró que no le preocupaba que EE. UU. es